• Về đầu trang
Chim Mỏ RộngChim Mỏ Rộng

Dân mạng Indonesia dùng Google dịch để 'ném đá' Việt Nam nhưng lại khiến người Việt cười đau bụng vì... quá dễ thương

Hài hước

Sau trận thua 3 - 0 tại chung kết SEA Games 30, các cổ động viên bóng đá tại Indonesia luôn thể hiện sự không phục, đặc biệt là đổ lỗi cho hậu vệ Đoàn Văn Hậu của U22 Việt Nam đã chơi xấu tiền vệ Evan Dimas của U22 Indonesia.

Khi trận đấu kết thúc, trên mạng xã hội 2 nước đã có nhiều luồng ý kiến khác nhau, dân mạng Indonesia có nhiều hành động tiêu cực như sửa số liệu trên Wikipedia, biến Việt Nam đứng ở chót bảng xếp hạng và mới đây là dùng Google dịch để mắng chửi đội bóng Việt Nam.

Khó gì khi muốn cà khịa lại nước bạn.
Còn có cả chó nâng cào à?
Bình luận gian lận, mua chuộc trọng tài là xuất hiện nhiều nhất.
Con thú xù xì??
Một dân mạng bình luận: "Trời ơi Seagames 31 tổ chức ở Việt Nam, để xem các chú tính thế nào?"
"Là Đoàn Văn Hậu chứ doan van hao là ai bọn em không biết!"
Sau con thú xù xì, chúng ta có bạn thối lợn??
Dù đọc nhiều lần những vẫn chưa hiểu.
Sao biết người ta không có dây chuyền vàng? Nhỡ đâu nó đeo hẳn kim cương hột xoàn thì sao?
Đúng là ngốc nghek mà...

Vì khác biệt ngôn ngữ nên khi cần sử dụng tiếng Việt, chắc chắn cư dân mạng nước này buộc phải dùng Google dịch nhưng ứng dụng này lại không thể đúng tuyệt đối nên đã tạo ra những trận cười đau bụng cho dân mạng Việt Nam. Thậm chí, dân mạng Việt Nam còn có những màn đáp trả cực gắt và hài hước khiến những bình luận này còn buồn cười hơn.

Ksu là gì vậy mấy bạn Indo ơi...
Khi bạn quá tức giận vì đọc hoải mà không hiểu nước bạn muốn nói gì...
"Chơi thô là chơi gì? Nhật ký phòng the hả?"
Tôi chặt bạn chó tôi phù thủy bạn chó?
Sau nhiều cái khó hiểu, chúng ta có một bình luận mà Google đã dịch tốt hơn.
Nhiều bình luận còn cố ý tag cả Đoàn Văn Hậu.
Bạn heo cũng đáng yêu đó chứ!!

Chủ yếu nội dung của những bình luận này đều là mắng chửi và không phục vì tình huống cản phá bóng của Đoàn Văn Hậu, họ cho rằng Việt Nam không xứng đáng giành được huy chương vàng, đặc biệt là chơi bẩn khi đạp chân tiền vệ nước họ khiến anh phải ngồi xe lăn ra nhận huy chương bạc.

Dù cổ động viên Indonesia có không phục nhưng U22 Việt Nam vẫn xứng đáng giành được huy chương vàng nhờ những cố gắng trong suốt giải đấu.

Theo: Huyền Khánh Vũ

Bình luận (0)

Trở thành người đầu tiên bình luận trong bài viết này.